英文メールは書けるのに、思うように話せないのはなぜ？

podcast Mar 18, 2026

ポッドキャストを更新しました！

今回は英会話力づくりについて

「英文メールは書けるのに、思うように話せないのはなぜか」

というテーマでお話しします。

「英文メールは書けるのですが、話そうとするとうまく話せません」というご相談はとても多いです。

実はこれは珍しいことではありません。

なぜなら「書く英語」と「話す英語」は同じ英語のアウトプットでも、性質が大きく異なるからです。

メールは自分のペースで書ける

英文メールは自分のペースで書くことができます。

目の前に相手がいるわけではないため、「この表現でいいかな」「やっぱり書き直そうかな」と考えながら文章を整えることができます。

つまり時間をかけて、よりよい表現を選ぶことができるのです。

会話には時間制限がある

一方で英語を話すときは、目の前に相手がいます。

そのため、すぐに返答する必要があります。

つまり次のような状況になります。

考える時間が短い
言い直しが難しい
会話の流れがある

言い直しが増えすぎると、英語が聞きにくくなり、流暢さが下がってしまいます。

このプレッシャーが、話しにくさの原因になることも多いのです。

書き言葉と話し言葉は違う

もう一つ大きな違いは、書き言葉と話し言葉の違いです。

メールでは次のような表現を使うことが多いです。

名詞中心の表現
受け身
少し複雑な構文

一方で会話では、主語＋動詞のシンプルな形で話すことが多くなります。

そのため書く英語に慣れている方ほど、そのスタイルをそのまま話そうとして、言葉が出にくくなることがあります。

スピーキングで大切な視点

会話では、正確さよりも流れが大切になる場面があります。

例えば三単現のsが抜けても、会話を進めていくことです。

完璧な単語やよりよい表現を探すよりも、相手に伝わることを優先し、止まらないことが重要です。

特に大切なのは次の視点です。

相手に伝える
会話を続ける
やり取りをスムーズにする

この感覚に慣れていくことで、話すことへのプレッシャーは大きく減っていきます。

もし自分の英語について、どこまで正確さや流暢性を優先すべきか迷う場合や、相手にどう聞こえているか不安な場合は、一人で抱え込まずに整理していくことが大切です。